21.05.2012 [20:30], Hanetka, Poezie, komentováno 23×, zobrazeno 4551×
Takže... pro Silvaren, protože její poznámka mě nakopla. Jestli taky pro Kačenku, to musí maminka posoudit sama.
Technická poznámka: Oproti originálu hlavní melodii zpíváme dvakrát. Tady je inspirace:
Bella:
Sluníčko, sluníčko, popojdi maličko,
stojím tu u cesty, marně svírám pěsti,
Edwarde, Edwarde!
Elce pelce, milý zlatý, zas mě vedeš na louku?
Ani nevíš, jak se bojím klíšťat, vos a pavouků!
Jako včera zas ti vlezou do trenýrek mravenci,
romantika s tímhle hmyzem nemá vůbec správnou kadenci.
Edward:
Nevíš, nevíš, nemáš zdání,
zas roztaješ pod mou dlaní,
lehneme si na sluníčko,
ty má malá popleto,
až si potom sundáš tričko
čert vem brouka, ať si kouká,
ať si vidí, ať závidí,
tak je to!
Bella:
Sluníčko, sluníčko, popojdi maličko,
je to málem k vzteku, nevzals ani deku,
Edwarde, Edwarde!
Elce pelce, kam si sednem, snad jsi nechtěl do trávy?
Dobře víš, že flek na zadku, ten mě vždycky otráví!
Budem zase samá šmouha, to si ani nelehnem,
milování bude v trapu se šutrákem jak hrom pod stehnem.
Edward:
Nevíš, nevíš, nemáš zdání,
s dekou šlo by na tě spaní,
vezmu si tě do náruče,
ty má malá popleto,
nelži, že ti srdce tluče,
čert vem trávu, ztratím hlavu,
najdu tebe, najdu nebe,
tak je to!
22) Lenka326 (26.05.2012 22:24)
Aůůů, tak tohle je naprostá dokonalost. Tak jsem si vybavila starou vzpomínku na Buřinky v černobílé televizi a představila jsem si je, holky copaté, omašlené, jak to zfouknou s tímto textem.
Tohle se ti Hanetko opravdu moc povedlo, díky za dobrou náladu před spaním.
21) MisaBells (23.05.2012 11:27)
tak tohle byla perlička k dnešnímu slunečnému dni! Hanet! Dokonalý a zpívací, prostě paráda! Raději bych se učila tohle zpaměti, než klimatické podmínky let minulých!
20) hela (22.05.2012 12:57)
ježííš tak tohle je naprostá bomba
jsi šikulka
19) Hanetka (22.05.2012 08:06)
Holky, znovu dííííííííky! A Silvaren, není zač se omlouvati, JE to taková hravá blbůstka, hloubky klasiků v tom netřeba hledati. Prostě veršovánka pro radost. A je mi prima, když vidím, že stejnou radost, kterou jsem měla při psaní, jsem dokázala předat dál.
18) Silvaren (21.05.2012 23:12)
Omlouvám se za tu asociaci - takovou krásnou básničku jsi stvořila a já ji označím za slova k dětské písničce. Snad mě omlouvá, že jsem ji dnes zpívala minimálně patnáctkrát. Se praštím sama, jo?
Ale jsem ráda, že jsem mohla být užitečná.
13) KatkaB (21.05.2012 21:22)
Tak jsem si tu zabékala a musím přiznat, že tahle verze je nesrovnatelně lepší než originál
11) Clea (21.05.2012 21:13)
paráda
jo, fleky od trávy jsou děs...ireen - Alice by to určitě věděla předem a oblíkla jí kraťasy
10) ireen (21.05.2012 21:05)
Hanetko! Božííííííííííííííííííííííí!!!!!!!!!!!!!!!!!
Díky!
Sfingo! Super nápad! Ale Belluš bude mít fleky na kolenou, kdo to bude prát?
6) sfinga (21.05.2012 20:50)
Bellinko, a co kdybys zkusila být pro jednou nahoře? Ať se trápí s havětí pro změnu Edward. To se mu Emmett nasměje, až bude mít fleky od trávy na zadku
5) Twilly (21.05.2012 20:47)
... Hááádej, hádej, hádej po třetí... kdo se tady tak neuvěřitelně uculuje
4) Janeba (21.05.2012 20:44)
Belinko, Belinko,
jak já tě chápu,
taky bych nechtěla,
všude mít trávu!
Hanetko, skvělé!!!!
Děkuji!!!
23) kajka (29.03.2016 11:06)