


18.04.2010 [22:23], Bye, +Profily autorů, komentováno 3843×, zobrazeno 514391×
POVÍDKY NA POKRAČOVÁNÍ:
Forest Love - dokončená
Láska neumírá - dokončená
SPOLUAUTORSKÉ:
Má je noc - dokončená (s Karolkou)
Prokletí měsíce - dokončená (víceautorská)
POEZIE:
Cesta do zatracení
V presu
CO JE NOVÉHO:
TERMÍÍÍN!!!
TAK TOMU ŘÍKÁM BONUS :-))
![]()
ZAJÍMALO BY VÁS, JAK TO DNES VYPADÁ V ZEROSUM? VISHOUS A SPOL. PRÁVĚ DORAZILI...
POVÍDKY NA POKRAČOVÁNÍ:
LÁSKA NEUMÍRÁ
.
Opět jedno osudové setkání...
Isabella Swanová žije se svým otcem v malém deštivém městečku na severu Států. Jednoho dne se tam přistěhuje nový mladík. Je uzavřený, nepřístupný; tak bledý, až vypadá nemocný a... velmi přitažlivý!
Forest Love
Co by se stalo, kdyby Edward udělal osudovou chybu a k Belle se nevrátil? Dokáže dvakrát vstoupit do jedné řeky? Dokáže naplnit svůj osud? Nechá se jím tentokrát vést?
XXI. This is the End + Epilog + More...
SPOLUAUTORSKÉ:
MÁ JE NOC

Edwardův život je nekonečnou noční můrou a Bella se z té své nikdy nevzpamatovala. Jak dopadne jejich setkání, když ani jeden z nich není úplně takový, jaké je známe?
Existuje Osud? Kráčí po cestách Života? A věříte v něj?
Prolog + I. Setkání (Bye)
II. Neklid (Karolka)
III. Z očí do očí (Bye)
IV. Osamělé duše (Karolka)
V. Rozhovor (Bye)
VI. Bezedná jáma (Karolka)
VII. Kdo jsi? (Bye)
VIII. Přitažlivost (Karolka)
IX. Hranice (Bye)
X. Pod hvězdami (Karolka)
XI. Vize (Bye)
XII. Bouře (Bye)
XIII. Potíže (Bye & Karolka)
XIV. Domů (Bye & Karolka)
XV. Kořeny (Bye & Karolka)
XVI. Smlouva (Bye & Karolka)
XVII. Není úniku (Bye & Karolka)
XVIII. Žádná naděje (Bye & Karolka)
XIX. Třicet ku dvěma (Bye & Karolka)
XX. Na prahu věčnosti + Epilog (Bye & Karolka)
POEZIE:
![]()
Tuto osobní zpověď věnuji čtyřem osobám, které mne postupně uvrhly do níže popsaného srabu: Karolce, Nebrasce, Popoles a Hanetce.
![]()
Toto je volné pokračování mé prvotiny Cesta do zatracení.
3398) Bye (10.09.2012 20:31)
Bos, tak nakonec mě nejvíc na celém nedělním Blesku pobavil další bulvární článek citující zaručeně ověřené informace o kauze Robsten over... Nojo, dokud kape, musí se ždímat...
Jinak slovenský "překlad" na Martinusu je skutečně dílem nějakého snaživého prodejce a nejspíš měl slovenského čtenáře (neznalého češtiny
) nalákat na slovenskou verzi překladu (který je ještě ve výrobě). Co k tomu dodat?
3394) SummerLili (09.09.2012 13:41)
BYE - "vyšúchaný" = príliš často otieraný nejaký povrch (ja neviem čo iné by si si mohla o tom myslieť, určite som nemala na mysli nič erotické)
.
ASTRID - detto
3389) Astrid (09.09.2012 12:28)
máme nový ekvivalent slova šoustat
- vyšúchať = vyšúcham z teba dušu, pod ideme šúchať
mne z toho šuchne
jaj
3388) Astrid (09.09.2012 12:26)
Ja neviem, či to je etické alebo nie vo svete nakladatelstiev, je možné, že nakladatel predal cz preklad, alebo povolil, zjednodušil antierotickému chudákovi Slovákovi, aby sa potrápil, alebo im to je jedno, lebo všetci na svete vedia, že toto sa proste do sk nemôže prekladať!!!
sakra ukážte mi toho, kto o tom rozhodol, chcem ho vidieť, čo je to za debila!! ja tu dostanem rapel normálne. To je nonsens
3387) Bye (09.09.2012 12:24)
Summer, neznám přesný význam slova "vyšúchaný" a ani ho znát nechci - líbí se mi obrázek, který jsem si o něm utvořila při první zmínce
3386) SummerLili (09.09.2012 12:03)
ASTRID,
slovné spojenie "totálne konečníkovo"
. Inak, tvoje vyjadrenie, že to znie stoicky - presne toto som mala na mysli, akoby som čítala literatúru faktu a nie erotiku
LENKA,
máš pravdu - oslovenie "Taylore" je nespisovné a takisto zvolanie "Ty bláho" alebo keď Anastasia začala vetu "Ej" - to citoslovce tam absolútne nepatrí a neviem či vôbec niekto takto hovorí (okrem starých hercov, ku ktorým to tak akosi patrí).
BYE - ten zamat nech je v akejkoľvek podobe, bude zrejme rýchle vyšúchaný pri ikstom čítaní knihy
3384) Bye (09.09.2012 11:25)
Jak říkám, musím se na to zeptat. Doufám, že se to týkalo jenom té ukázky - i já poznám, že to není správně slovensky...
Na obálku jsem sama zvědavá - jestli na ní budou sametové jenom nějaké prvky, nebo jak to vlastně s tím sametem bude
3403) SummerLili (13.09.2012 20:49)
Už sa mi podarilo odhovoriť pár kamarátok, aby si nekúpili slovenskú, ale českú verziu
).
.
Bye - máš tantiémy aj za predané kusy