Sekce

Galerie

/gallery/rosalie_edward.jpg

Cullenovským sídlom preletela malá búrka citov... Songfic z pohľadu Rose a Edwarda na hudbu a text pesničky Muscle museum od MUSE



She had something to confess to, / Musela sa ti s niečím priznať,

But you don't have the time so look the other way / ale ty nemáš čas, a tak hľadala iný spôsob

you will wait until it's over: / budeš čakať, kým nebude koniec
To reveal what you'd never shown her / aby si jej odhalil niečo, čo by si jej inak nepovedal
Too little much too late / Príliš málo a príliš neskoro



Stála som pri okne vo svojej izbe, keď som začula hru na klavír. Hral vždy bravúrne. S citom, láskou, odhodlaním a vášňou. Bolo to všetko čo som si pre seba priala aj ja. Vo všetkých ohľadoch bol dokonalý. Oprava, bol by dokonalý, keby...


Mala som obrovskú chuť tresnúť dlaňou do okenného rámu, ale musela som tomuto drobnému vypusteniu pary odolať.  Esme má tento dom ozaj rada, takže jej ho nechcem len tak, kvôli nemu, ničiť.


Nikdy som nemala v povahe robiť veci podľa druhých. Mala som svoje sny a celý život som zasvätila ich dosiahnutiu. A potom prišli tri šoky môjho života. Royce, Carlise a Edward. Narobili v mojom perfektnom živote úplnú paseku. Zničili mi sny, zničili mi život a nakoniec sa pokúšajú zničiť aj mňa. Ale ja sa nedám. Ešte o sebe vyjednávam.


Upokojila som svoje burácajúce myšlienky a s maskou krutého ľadovca som sa odhodlala na ten krok. Porozprávať sa s katastrofou môjho života – či existencie, ak chcete, o nás.



Too long tryin' to resist it /
príliš dlho sa snažíš odolávať
You've just gone and missed it /
jednoducho si odišiel a nechal to len tak
It's escaped your world /
a ono to utieklo z tvojho života



Počul som ju schádzať. V duchu som zaúpel, pretože som začul jej myšlienky. Ach nie, Rosalie, teraz ozaj nie!!! Bola tvrdohlavá ako mulica. A ja som nevedel čo robiť. Nikdy som nebol v podobnej situácii. Ešte nikdy o mňa nejaká žena tak nebojovala ako ona.  Ešte nikdy ma nikto nechcel vlastniť tak ako ona. Bola nádherná a desivá zároveň.  Ako muž som sa jej bál. Netuším, ako to vôbec Carlisla napadlo. Nežiadal som ho o ženu, nechcel som mať po boku partnerku. Samému mi bolo vždy fajn.  A on premení... Rosalie.  Božskú Rosalie. Rozmaznané žieňa prahnúce po lepšej spoločnosti. Vypočítavú malú potvorku s vlastnými snami. Jasné, umrela by, nebyť Carlisla a nie príliš peknou smrťou. Pomyselná dýka v chrbte od vlastného snúbenca, to je asi ten najväčší kaliber.

Ale dievča, ja tu NIE SOM pre teba!!! Nemilujem ťa, nechcem ťa. Mohla by si byť môj priateľ, ale nie partnerka. Si očarujúca, ale žiaľ, nie dosť. A pritom si pre mňa až príliš dobrá...


Ech, takéto prejavy sú úžasné v mysli, ale povedať jej to do očí nemám odvahu. Aj tak to vie. Som si istý, že vie.


Jej kroky sa blížili. Ešte pár sekúnd a uvidím jej krásnu tvár. Uvidím jej smutné oči kričiace čírou nenávisťou. Áno, jej oči ku mne prehovárajú týmito slovami:



Can you see that I have needed / čo ty nevidíš, že niečo potrebujem ?
Begging for so much more than you could ever give /
prosím o niečo, čo ty mi nikdy nemôžeš dať
I don't want you to adore me /
nechcem, aby si ma zbožňoval
Don't want you to ignore me /
a nechcem aby si ma ignoroval
When it pleases you yeah /
a keď ti to urobí radosť,
And I'll do it on my own /
zariadim si to sama


„Rose...“ Jej meno som len vydýchol cez pery. S povzdychom som sa na ňu pozrel. V jej tvári sa miešala nenávisť s nádejou. Vražedná kombinácia, ktorá ma ničila viac než moja nová podstata.


„Nejde to,“ zašepkal som.


Jej štíhle telo skamenelo v pohybe. Dokonalá socha bohyne.


„Nepokúsil si sa. Nikdy si nemal ani tú najmenšiu snahu. Nikdy si ma nechcel. Prečo?!“ Znela mi v ušiach jej jedovatá výčitka.


„Rose, prečo to robíš, vieš, že ťa nechcem takto týrať. A vieš, ako to vždy končí. Tieto rozhovory už nesmieme viesť.“ Už som bol unavený zo stále rovnakého scenára. Vždy prišla s výčitkou a ja som vedel, že je opodstatnená.


„Ale...“


Bola naštartovaná bojovať, to len ja som nemal tú silu. Skôr, než som ju mohol ešte viac zraniť, stopol som jej monológ. Stále sa na mňa dívala  s bolesťou v očiach. Jej nenávisť rástla. Nevedel som čo mám urobiť, tak som ju len objal. Strnulú, tichú, zranenú.



I have played in every toilet but / Hrál jsem v každé toaletě, ale
You still want to spoil it /
ty to chceš stále kaziť
To prove I've made a big mistake /
Ako dôkaz, že som urobil veľkú chybu
Too long tryin' to resist it /
príliš dlho skúšaš odolávať
You've just gone and missed it /
jednoducho si odišiel a nechal to len tak
It's escaped your world /
a ono to utieklo z tvojho života



V jeho náručí bolo krásne. Krásne, ale nie závratne. No aj tak som po tej náruči túžila. Po tejto, lebo po inej, to je úplne jedno. Ale ON ma odmieta ďalej. Ponúka mi priateľstvo... pche, čo som dievča odvedľa? Som ozaj len povrchná škrupinka? Som málo pekná?  Som???

Ach, v jeho náručí je mi krásne...



Can you see that I have needed /
čo ty nevidíš, že niečo potrebujem ?
Begging for so much more than you could ever give /
žobrem o niečo, čo ty mi nikdy nemôžeš dát
I don't want you to adore me /
nechcem, aby si ma zbožňoval

Don't want you to ignore me / a nechci aby si ma ignoroval
When it pleases you yeah /
a keď ti to urobí radosť,
I'll do it on my own /
zariadim si to sama



Hladil som ju po dlhých vlasoch a dúfal, že jej myšlienky naberú iný smer. Neveril som, ale dúfal som v to. Zaslúži si niekoho, kto by jej vrátil pokoj a jej dôstojnosť. Zaslúži si milovať. A nie vyprahnutú mŕtvolu bez duše, MŇA...



I'll do it on my own /
zariadim si to sama
And I'll do it all by myself / a budem to robiť všetko len ja
You will never make it / ty už viac nikdy nebudeš musieť

 

Zhrnutie

předchozí kapitoladalší kapitola

Uživatelé musí být přihlášeni pro psaní komentářů.

Komentáře

«   1 2

Astrid

7)  Astrid (19.03.2011 21:07)

Pokiaľ to je tak ako píšeš, som rada, že si Rosalie udržala tvár a nikdy nepristúpila na bratríčkovanie s Edom a priatelenie sa s Bellou.

Bolo to veľmi pekne vykreslené, dobrý nápad. Cítiť v tom náboj, negatívnu energiu, neviem, asi to bolo tou konštaláciou posledných pár dní, ale evidentne ťa to donútilo napísať tento skvelý sonfic. Veľmi sa mi to páčilo, Twils.

eMuska

6)  eMuska (19.03.2011 20:04)

hm, tvoje songové lahôdky prekypujú úžasnými pocitmi! Neuveriteľné! Tá zloba, možno poníženie... Podobné city práve prežívam a viem skoro presne ako Rose je. Ale len skoro. To až ty si dodala ten zvyšok, kedy som pochopila, pretože len ty to takto vieš...

5)  Aalex (19.03.2011 20:03)

4)  kamčí (19.03.2011 19:41)

Carlie

3)  Carlie (19.03.2011 19:26)

Twilluš , tak za prvé si Tě volím za MuseDJ, ju? Opět úžasný výběr
A teď k povídce samé - to bylo tak výstižné, ty myšlenkové pochody obou, skončila jsem utopená v emocích.
Neskutečně zmáknutá psychologie postav a přitom s takovou lehkostí formulované věty např. "Ešte o sebe vyjednávam."
Jdu si pustit song do třetice a děkuju za úžasné dílko

2)   (19.03.2011 18:50)

Týjo. Rose a Edward. Já... wow! To jsem nečekal.

Evelyn

1)  Evelyn (19.03.2011 18:48)

Twilly, to bylo zasou naprosto nádherné! Vztah Rose a Edwarda by asi vydal na samostatný román a tys to důležité dokázala dát do jediné, poměrně krátké povíkdy
Klaním se , tleskám a děkuji za tak krásné čtení

«   1 2

Hledat

Přihlásit

Už. jméno:

Heslo:

Registrace

Aktuální články

Napsali jste

Náhodný obrázek