26305)  Twilly (03.07.2013 23:47)

Lipi, Kačen není tak zdatná v angličtině a i když já se roky učím, na poslech bych to taky nedala na jeden krát. Co se dabingu týče, je to sporný. Já tvrdím, že už máme kategorie, kde jsme my (Slováci) lepší, třeba v sitcomech. Ale filmy bývají lepší zase v české "režii", tak babo raď.

26304)  SestraTwilly (03.07.2013 23:46)

Kate som Katka a pačia sa mi tvoje poviedky.Mám tak starú dcéru ako ty,ju upíry nebavia,ona má svoj svet,tak tu namiesto nej som ja. Pardón a ešte moja segra tu tiež zastupuje našu rodinu.

26303)  Kate (03.07.2013 23:45)

SestraTwilly: Tvoje sestra se jmenuje Veronika, to je krásný jméno, ukrutně se mi líbí.

26302)  Kate (03.07.2013 23:43)

SestraTwilly: Jůů, koukám, že se taky jmenuješ(jmenujete) Katka. Já jsem Kateřina, ale to je stejný.

26301)  Kate (03.07.2013 23:40)

Jo musím se přiznat, bylo to poprvé a bylo to v dabingu. Ale nejde o to, jestli je to zní česky, slovensky nebo anglicky, jde o příběh, téma, herce, romantiku a hlavně UPÍRY.

26300)  Lipi4 (03.07.2013 23:34)

Holky, by jste zcela jistě obě nejprve nakoukaly TW v dabingu , tak je to jasný a ztracený předmět diskuze

26299)  SestraTwilly (03.07.2013 23:34)

Ja nie,lebo hovorím že vy máte bohatšiu hovorovú reč.Ja radšej aj knihy čítam v češtine.Moja segra tiež napríklad píše v češtine. My máme zase iné veci lepšie.

26298)  Kate (03.07.2013 23:30)

SestraTwilly: No neříkám, že slovenskej dabing je hroznej a ani se nechci nějak vychloubat, ale myslím, že my Češi máme lepší dabéry než Slováci. No a teď mě půjdou Slováci/Slovenky zavraždit. Pardooooon!

26297)  SestraTwilly (03.07.2013 23:30)

Adminky majú tiež právo si pozrieť Stmievanie.Však o tom je celý web.Buď trpezlivá.

26296)  Kate (03.07.2013 23:24)

Děkuji za info Ale já na poradnu psala už v 13:22. No jo asi jsem děsně netrpělivej člověk.

26295)  SestraTwilly (03.07.2013 23:24)

Kate si môj človek,súhlasím s tebou.
Hoci som Slovenka,musím uznať pravdu.

26294)  Kate (03.07.2013 23:22)

Českej dabing je nejlepší! Párkrát jsem se dívala na originál a přišlo mi to divný. Ale každýmu se líbí něco jinýho.

26293)  Lipi4 (03.07.2013 23:22)

Kate, zítra snad odpoví , holky adminky jsou přece jenom lidi a nejsou na ponocování .....
ST, to vidím na dabingu

26292)  SestraTwilly (03.07.2013 23:18)

My sebevraždu?My sa predsa máme radi.

26291)  Kate (03.07.2013 23:17)

Hodila jsem a pořád nic.

26290)  Lipi4 (03.07.2013 23:14)

Kate, hoď to do poradny

26289)  Lipi4 (03.07.2013 23:14)

Holky, proč pácháte sebevraždu??? Dabingem?

26288)  Kate (03.07.2013 23:07)

V pondělí jsem sem dala povídku a ještě mi ji neschválily. Všechno je v pořádku. Prosím, poraďte.

26287)  SestraTwilly (03.07.2013 22:29)

No deti sú nevďačné stvorenia. Ale nič si z toho nerob,
my sme boli také isté. Daj si panáka a užívaj si.

26286)  Twilly (03.07.2013 22:25)

zajtra po neho ideme k vlaku... mmch, myslíš, že mu rodičia chýbajú? Trt a tri orechy, užíva si, potvora malá, ušatá!