Sekce

Galerie

http://www.stmivani-ff.cz/gallery/Kde%20jsi.jpg

... alias Kde si od Elánů.

Songfic pro otrlé lidičky. Slabé povahy, nečíst!

 

Kde si
S kým sa dnes túlaš miesto mňa
Kde si
Moja vážna útla neskrotná
Všetkým našim miestam
Zúfalo cnie sa
Za tebou
Za tebou

Na nebi není ani mrak, Isabello. Vidíš? Jako kdyby každá hvězda tam nahoře sledovala tenhle náš příběh. Dívají se na tebe a pláčou nade mnou. Teskní místo mě, protože má věčnost mi nedovolí uronit slzu. Stojím tady a z hloubi duše, kterou jsi mi dala svým úsměvem, sám sebe přesvědčuju o tom, že takhle… přesně takhle to mělo být. Ale pokud ano, tak proč to tak bolí?


Pomoc
Topím sa vo svedomí
Na noc
Príde len opica čo žerie svetlo dní
Zbierku tvojich hriechov
Už rozfúkal vietor
Po meste
Kým tma zbalí svoj stan
Zazvoň a zostaň
Láska vráť sa späť

Klečím v trávě a oči neustále zvedám k tomu temně černému nebi v naději, že ty děláš to samé… že se díváš. Kvůli tobě bych měl být silný a zhluboka se nadechnout, jenže… upíří paměť je nekonečná. Nedá se omámit ničím a nikdy. Nedokážu na tebe zapomenout, ani kdybych chtěl. Vzpomínku na tvůj smích, připomínající mi cinkot lučních zvonků, si uchovávám jako náplast na opuštěnou bolest. Pohled tvých očí hledám ve stropě s hvězdami. Pokaždé, když se zakmitá, pookřeju. Chlad ve mně ustoupí na těch pár vteřin, než si uvědomím, že jsem tě navždycky ztratil. Já, nesmrtelný, umírám.


Ja bosou nohou
Už cúvam po črepinách viny
Podo mnou vybuchújú míny
Spomienok veď vieš
Pýtam sa bohov
Či lesklé mince mojich sĺz
Majú tam niekde hore kurz
Ak áno tak zaplatím cash
Zaplatím cash

Neměl jsem to dělat. Kolik času jsem tím ztratil místo toho, abych vdechoval tvou sladkou vůni a dotýkal se alabastrové kůže tvých rukou? Než jsem se vrátil, abych tě po pár mrknutí oka opět ztratil… Prodal bych cokoliv, zabil kohokoliv, vzdal se čehokoliv, jen kdybych mohl ještě jedinkrát slyšet tvůj smích. Vidět růže ve tvých tvářích a jiskru v oku, když jsem se tě dotýkal.


Kde si
Kam sa vlievaš
Ak nie do mňa
Kde si
Zhltla ťa čierna diera bezodná
Som ten hrdý otrok
Čo po tvojich bozkoch
Má stále smäd
Tak odíď mi zo sna
Vojdi a zostaň
Láska vráť sa spát

 

Tápu ve tmě, i když stále svítí měsíc a připomíná mi, že ty se nedíváš. Nikdy už nezvedneš hlavu, aby ses rozplývala nad jeho září. Po mém boku. Ztratil jsem pojem o tom, co pro mě bylo nejdůležitější. Kdybych mohl, vrátil bych čas a neváhal ani sekundu nad tvou existencí… jako kdybys to věděla, tys to chtěla, ale má pýcha a paličatost to všechno zničila. Pouhá myšlenka a jak moc bolí… Isabello, moje malá křehká Bello, prosím tě, odpusť mi a vrať se mi z toho dalekého světa, kam já nikdy nevkročím.


Ja bosou nohou cúvam a balansujem
Nad prepadliskom viery
Ak ešte stále vo mňa veríš
Vráť sa kým je čas
Pýtam sa bohov či ťa niekde nevideli
Smutnú stáť
Upíšem sa im celý stokrát
Ak dokážu mi ťa nájsť
Ak dokážu mi ťa nájsť

 

Okraj je jeden krok vzdálený, ale co z toho? I kdybych skočil, nepomůže to ničemu, protože nevzlétnu tam, kde jsi. Jak bych ti mohl být blíž než tady? Na nejvyšším místě světa, přesto tak vzdáleném od tvého… nedokážu bez tebe existovat. Tehdy jsem si myslel, že je moc brzy, abych tě přeměnil, a nyní je už pozdě… moc dlouho jsem váhal a nevěřil tomu, že by se tohle mohlo stát. Ale tys to věděla. Jen já byl slepý… a teď už je pozdě rvát si vlasy. Ztratil jsem se v samotě, ve které jsi mě nechala. Pořád si myslíš, že jsem si zasloužil tvou lásku? Vrať se. Proboha, vrať se mi!


Vzdávam sa Vážne a pomaly cúvam
z pýchy
Po črepinách viny
Podo mnou vybuchujú míny
Spomienok veď vieš
Pýtam sa bohov či ešte lesklé mince
Mojich sĺz
Majú tam niekde hore kurz
Ak áno tak zaplatím cash

 

Vy tam, hvězdy na nebi, řekněte mi, jak se má? Dívá se? Zapomíná na mě? Proč ji všude vidím, když už na tomhle světě není? Kam šla? Kde ji mám hledat? Komu mám prodat duši, abych ji ještě jedinkrát uviděl? Má sladká, jediná a… zesnulá… pláču, přestože nemám slzy. Umírám každou noc znovu a znovu a stále to není naposledy. Bello, lásko, chci, abys věděla, že nám chybíš. Mně a mému srdci… Hrozně se bojím, Isabello. Mám strach, že až jednou přijde má chvíle, nedosáhnu na tebe. Copak mám šanci dostat se k tobě? Znovu? Po tom všem? Po společných sedmdesáti létech v rozkvětu, zimách u krbů a podzimů v barevném listí.


Ja bosou nohou cúvam a balansujem
Nad prepadliskom viery
Ak ešte stále vo mňa veríš
Vráť sa kým je čas
Pýtam sa bohov či ťa niekde nevideli
Smutnú stáť
Upíšem sa im celý stokrát
Ak dokážu mi ťa nájsť
Ak dokážu mi ťa nájsť

 

Jsi v nebi, Isabello? Ptám se tě den co den, noc co noc a loučím se s tebou. Dnes pro mě naposledy… svítá. Já našel způsob, Bello!

Uživatelé musí být přihlášeni pro psaní komentářů.

Komentáře

1

18)  Anna43474 (18.08.2012 01:27)

:'-(

17)  jenka (14.08.2012 22:54)

Je to šíleně smutné a naprosto nádherně napsané.

16)  hela (14.08.2012 21:21)

no pání, někdy je prostě příliš pozdě :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-(

Pilly

15)  Pilly (13.08.2012 18:13)

Musím sa konečne poučiť a vrať do úvahy varovania :(
Krása :'-(

Clea

14)  Clea (13.08.2012 17:44)

nemám slov :'-( :'-( :'-(
nádherný, děkuju

miamam

13)  miamam (13.08.2012 15:03)

Páni... To bylo překrásný :'-( :'-( :'-(

Marvi

12)  Marvi (13.08.2012 11:56)

No teda paličák Eda, začal litovat... Nádherně napsáno

11)   (13.08.2012 10:39)

nikdy jsem nedbala na varování ... a teď to mám ,tolik bolí ta stopa,kterou zanechala a láska mizí ... skvostné dílko
děkuji za ten příval slz,se kterým teď bojuji

Fanny

10)  Fanny (13.08.2012 10:15)

Smutné, nádherné, výstižné.

Empress

9)  Empress (13.08.2012 10:08)

Áno, nabudúce poslúchnem tvoje varovanie:'-( :'-( :'-(
Bolo to krásne

8)  BabčaS (13.08.2012 10:02)

:'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-(

Bosorka

7)  Bosorka (13.08.2012 07:42)

Co k tomu říci - napsala i to srdceryvně a Eda si za to může sám!!!!
A teď něco veselého

sfinga

6)  sfinga (13.08.2012 04:13)

Až zase příště napíšeš varování, připiš tam prosím, Týká se především Sfingy!
Ach jo :'-(
Přesto to bylo krásné, Mibelko

MisaBells

5)  MisaBells (12.08.2012 22:18)

jeduuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Twilly

4)  Twilly (12.08.2012 22:14)

Hani, ber to jako studii, co by se stalo kdyby... víš, že lepší, jak Mišutku, co by ti to takhle jasně, stručně a výstižně vyložila, nenajdeš.


Mišut, jedééééééééééééééééééééééééééééééééééééš

eMuska

3)  eMuska (12.08.2012 22:04)

jasne, ja blbá nikdy neposlúchnem, keď napíšeš, že slabé nečíst.. dohája. bola to šupa, drahá. fakt pecka! a vieš, čo je na tom najhoršie? Mne sa to strašne páčilo!!!

Hanetka

2)  Hanetka (12.08.2012 21:54)

Zabiju tě! Vážně. Jako by Edward nebyl už tak dost velký tragéd. A vize toho, že ji nepřeměnil, že si prosadil tvrdohlavě svou... Ještě, že to Steph napsala jinak.:( :( :( :( :(

Marcelle

1)  Marcelle (12.08.2012 21:53)

:'-( :'-( :'-( :'-( krásně smutné

1

Hledat

Přihlásit

Už. jméno:

Heslo:

Registrace

Aktuální články

Napsali jste

Náhodný obrázek